処理中...

0%

← ホーム

動画に字幕追加

動画をここにドロップするか、クリックしてアップロード

MP4、WebM、MOV対応 | 続けてSRT/VTT字幕をアップロード

字幕ツールの特長

プライバシーを完全に保護

動画はブラウザー内だけで処理し、サーバーにはアップロードしません。

すぐに開始

ライブラリの読み込み不要ですぐに処理できます。

自由にスタイル設定

必要に合わせて文字サイズ、色、位置を設定できます。

SRT & VTT対応

一般的な字幕形式に対応しています。

よくある質問

SRTとVTTの違いは?
どちらもテキスト形式の字幕です。SRTは最も一般的で互換性が高く、VTT(WebVTT)はHTML5動画向けで、より多くのスタイル設定に対応しています。
字幕の「焼き込み」とは?
字幕を動画フレームに焼き込むと、オン・オフを切り替えられるソフト字幕と異なり、常に表示されます。
字幕の見た目は変更できますか?
はい。文字サイズ、文字色、背景色、背景の不透明度、位置(動画の上部または下部)を設定できます。

関連動画ツール

透かし追加 動画トリミング 形式変換

動画字幕と他のツールの使い分けは?

アクセシビリティ、字幕付き確認用動画、音を消しても内容が伝わるSNS動画には動画字幕を使いましょう。完成した動画が大きい場合は動画圧縮、先に音声だけ抽出したい場合は動画から音声へ変換をご利用ください。

アップロード不要:字幕ファイル、顧客向け下書き、アクセシブルなSNS動画をブラウザー内に保ったまま字幕を焼き込めます。

確認用動画やアクセシブルなSNS動画に適していますか?

はい。焼き込み字幕は顧客確認用動画、音なしで見るSNSクリップ、字幕トラックへの対応が不確かな配布先に特に便利です。

動画字幕ツールについて

FreeToolBoxならFFmpeg.wasmを使い、ブラウザーでSRT・VTT字幕を動画に無料で焼き込めます。焼き込み字幕は映像に組み込まれるため、端末やプラットフォームを問わず表示されます。SNS動画、アクセシブルなコンテンツ、外国語動画に最適です。動画と字幕ファイルをアップロードし、フォントやサイズを選んでダウンロードしてください。

ブラウザー内ですべて処理し、動画も字幕ファイルも端末から送信されません。透かしは追加しません。完全無料でアカウント登録は不要です。

よくある質問

焼き込み字幕とソフト字幕の違いは?

焼き込み字幕は映像に組み込まれ、非表示にはできません。ソフト字幕は独立したトラックで、プレーヤーで表示・非表示を切り替えられます。このツールは焼き込み字幕を作成するため、独立した字幕トラックに未対応のSNSに適しています。

対応する字幕形式は?

SRT(SubRip Text)とVTT(WebVTT)に対応しています。SRTは最も一般的な字幕形式で、任意のテキストエディターで作成できます。

字幕のフォントやサイズを変更できますか?

はい。書き出す前に文字サイズ、文字色、字幕の位置(画面の上部または下部)を設定できます。

動画や字幕ファイルがサーバーに送信されますか?

いいえ。FFmpeg.wasmがブラウザー内ですべてをローカル処理します。動画も字幕ファイルも外部サーバーには送信されません。

焼き込み字幕とソフト字幕の違い

字幕の追加方法は2つあり、視聴者にとっての使い方が大きく異なります。焼き込み字幕は映像のピクセルに埋め込まれるため、プレーヤーを問わず常に表示されますが、非表示にはできず、映像も恒久的に変わります。ソフト字幕は独立したトラックとして保存され、視聴者がオン・オフを切り替えられますが、対応状況はプレーヤーによって異なります。多くのSNSやメッセージアプリはソフト字幕に対応しているため、一般的な配布にはソフト字幕が柔軟で使いやすい選択です。

字幕の品質を左右するタイミング

優れた字幕には正しい文章だけでなく、適切なタイミングが必要です。発話の開始に合わせて表示し、終了に合わせて消し、無理なく読める時間を確保しましょう。表示が長すぎると先読みして音声を聞き逃し、短すぎると読めません。字幕トラックを追加したら、文章だけでなく実際のセリフと照合し、表示が急すぎたり長すぎたりする箇所を調整してください。

字幕がアクセシビリティにもたらす効果

字幕はアクセシビリティ機能として知られていますが、音を消して見る人、騒がしい場所にいる人、外国語の動画を見る人にも役立ちます。正確な字幕トラックを追加すると、より多くの状況で動画を伝えられ、反応も得やすくなります。最も重要なのは正確さです。誤った文字起こしは誤解を招くため、字幕がない方がよい場合もあります。埋め込む前に音声と文章を照合してください。字幕トラックなら元動画を変更せずに修正して再書き出しできます。

フィードバック
ko-fi.comでコーヒーを1杯おごる